Home Prior Books Index
←Prev   2 Corinthians 13:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας.
Greek - Transliteration via code library   
ou gar dunametha ti kata tes aletheias, alla uper tes aletheias.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritate

King James Variants
American King James Version   
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
King James 2000 (out of print)   
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For we can do nothing against the truth, but for the truth.

Other translations
American Standard Version   
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
Aramaic Bible in Plain English   
For we can do nothing against the truth, but for the cause of the truth.
Darby Bible Translation   
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For we can do nothing against the truth; but for the truth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
English Standard Version Journaling Bible   
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
God's Word   
We can't do anything against the truth but only to help the truth.
Holman Christian Standard Bible   
For we are not able to do anything against the truth, but only for the truth.
International Standard Version   
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
NET Bible   
For we cannot do anything against the truth, but only for the sake of the truth.
New American Standard Bible   
For we can do nothing against the truth, but only for the truth.
New International Version   
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
New Living Translation   
For we cannot oppose the truth, but must always stand for the truth.
Webster's Bible Translation   
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
Weymouth New Testament   
For we have no power against the truth, but only for the furtherance of the truth;
The World English Bible   
For we can do nothing against the truth, but for the truth.